Блокування: коли неперекладений текст коштує тисячі
31 жовтня до нас звернувся клієнт, який опинився у критичній ситуації: його Google Merchant Center був заблокований, а бізнес зупинився. Продажі велися у складній ніші тактичних товарів, де кожен день простою призводить до колосальних збитків.
Причина блокування була типовою для багатьох українських підприємців, які використовують готові платформи, як-от Prom: несумісність мови на сайті. Google вимагає абсолютної прозорості та відповідності мови контенту мові рекламної кампанії. На сайті клієнта були залишки неперекладеного тексту в картках товарів, меню та технічних атрибутах.
Клієнт поставив чітку вимогу: “Хочу максимально швидко відновити роботу”.
Виклик: Швидкість, точність та чутлива ніша
Ситуація вимагала не просто “налаштування”, а хірургічної точності у деталях. Створення ефективної реклами в Google неможливе без технічно чистого фундаменту.
Наша команда взяла на себе цей виклик:
• 3 листопада: Розпочали роботу. Провели глибокий маркетинговий аналіз і діагностику акаунту. Виявили всі неперекладені елементи, що порушували політику Google.
• 4-5 листопада (за пару днів): Оперативно допрацювали сайт, забезпечивши повну мовну відповідність. Одночасно оновили фід товарів у Merchant Center, щоб він відображав коректну інформацію.
• 6 листопада: Подали запит на повторну перевірку та розблокування Merchant Center.
• 7 листопада: Акаунт було успішно розблоковано!
Весь процес від початку робіт до повного відновлення функціоналу зайняв лише 4 дні. Це підтверджує, що швидкий та якісний результат можливий, коли за справу береться експерт, який знає, що шукають алгоритми Google.
Результат: Відновлена реклама Google для бізнесу

Своєчасне та швидке розблокування Merchant Center дозволило клієнту негайно відновити продажі, особливо у чутливій ніші тактичних товарів. Замість втрати грошей та трафіку, бізнес отримав нормальний інструмент для клієнтів, готовий до масштабування.
Наш кейс доводить: прозорий процес і експертне розуміння правил Google є ключем до стабільного прибутку. Тепер реклама Google для бізнесу клієнта знову працює, а його товари знаходять цільову аудиторію.
Не втрачайте можливості та не дозволяйте блокуванням коштувати вам прибутку.
👉 МИ ЗНАЄМО, ЯК РОЗБЛОКУВАТИ ВАШ МЕРЧАНТ. ЗВЕРНІТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦІЄЮ